اتفاقية البلدان الأمريكية لحماية وحفظ السلاحف البحرية في الصينية

• 美洲保护和养护海龟公约

• الاتفاق التعاوني لحفظ السلاحف البحرية للساحل الكاريبي لبنما وكوستاريكا ونيكاراغوا    养护哥斯达黎加、尼加拉瓜和巴拿马加勒 ...
• الاتفاقية الإقليمية لحفظ بيئة البحر الاحمر وخليج عدن    保护红海和亚丁湾环境区域公约

أمثلة

1. تدعو الدول، التي يحق لها أن تصبح أطرافا في اتفاقية البلدان الأمريكية لحماية وحفظ السلاحف البحرية وموائلها، إلى النظر في القيام بذلك، وإلى المشاركة في أعمالها؛
   邀请有权成为《美洲保护和养护海龟及其生境公约》缔约国的国家考虑加入为缔约国，并参加其工作；
2. وإذ تلاحظ مع الارتياح بدء نفاذ اتفاقية البلدان الأمريكية لحماية وحفظ السلاحف البحرية وموائلها، مؤخرا، التي تضم أحكاما تقلل إلى أدنى حد من الصيد العرضي للسلاحف البحرية في عمليات الصيد،
   满意地注意到《美洲保护和养护海龟及其生境公约》最近生效，该公约载有尽量减少捕鱼活动附带捕获海龟的规定，